|
























































| |
Carl's Corner

Thank you so much for your heartfelt messages and testimonials.
You and your children are the reason that I maintain the site and I will
continue to offer the materials with little or no fees/subscription costs.
I have purchased the
www.carlscorner.us.com domain name and
anticipate many changes and upgrades to the site. Because I was under the
umbrella of a public school district, I couldn't produce the CDs that many of
you have asked for in the past. The William D. Lynch Literacy Foundation here in
San Diego now owns and generously funds this site and we are exploring
publication options. If we do decide to
offer CDs, all proceeds will go to the foundation to support children's
literacy. I'm not out to make a profit from my
skills and I'd also prefer to
work on creating new materials and supporting teachers instead of going into the retail
business!
I'm working on a new project with some
teachers in Norway who wrote asking about translating the little readers into
Norwegian for their students.
We've started and it looks like it will be a great adventure. There is a new
page with the translated material: Norwegian Way.
The little readers are also being translated into
German. I've mentioned our
friends in Germany before and they are the ones who are doing the work. Believe
it or not, my German translators are 10 and 12 years old! They have enjoyed
working with me on materials for this website when we visit them and so they
accepted this new responsibility. Their dad, a surgeon, is proofing everything
before sending it to me.
Update: You won't believe this, but within twenty
minutes of posting my note about needing a
Spanish translator, I received
several offers to translate the little readers. Thanks to all who have offered,
especially Rita and Susan!
The Spanish readers are now on a new page: Spanish Space. A bilingual teacher
from New Mexico, Susan Fry, has generously offered to translate and has kept me
busy with new materials to add to the site.
Thanks again for sharing your success stories with me!
Warm regards,
Cherry Carl
|
|

Welcome to Carl's Corner!
My name is Cherry Carl, and I retired in
June, 2003, after 35 years as a teacher and Language Arts Specialist in Santee,
California. However, I am continuing my role as an instructor at the
University of California, San Diego, in the Reading Specialist Certification
Program.
I wasn't ready to retire. Teaching is in my
blood! (My mother always reminded me that when I was little, I dragged the
neighborhood kids in to play school whether they wanted to or not!) I still have
the strong desire to make a difference for teachers, parents, and students. I'm
passionate about the joy of knowing how to read and write and want every child
to have the experience of closing a book with a sigh, "Wow, that was a good
book!" The only way they can do that is by having the necessary skills and
strategies to become independent readers. Teachers and parents need to be aware
of the all-important instructional tools and "promising practices." This
website has been created to provide resources and materials for classroom
teachers, reading and resource specialists, speech therapists, parents and
students in the area of language arts. Please feel free to download and print
anything that catches your eye, but please make sure to leave my name on the
poetry and worksheets!
If you have specific needs or suggestions, please don't hesitate
to ask. I'm always open to new ideas and requests. That's how the site continues
to grow. You can email me at
carl1404@msn.com.
What's on This Site?
To save time, you may want to
visit my
Power Point presentation that gives an overview of this
web site. It might help you decide which buttons you'd like to push!
I'll have to update it soon since I have added so many new things!
Most pages have a page index to help you navigate and you can
always do a topic search at
Search City.

What's New?
I realized that Alphabet Alley
and Word Way needed more activities since I have had multiple
requests for more from teachers. I decided to modify them for
differentiated instruction in order to meet the diverse needs and
skills within a classroom. For instance, some of the alphabet pages
have pictures for the phonemic awareness piece, and the ones that
are designated with "more" include printing practice. I have just
begun to create these, so be patient with me! I will work on
the rest as I have time or as people make requests. Let me know what
you think.
A second grade teacher from Romeoville, Il, Beth
Gonzalez, suggested that I add word cards for each of the word
families. She wants to put them on her word wall. Mission
accomplished, thanks to her excellent description! I don't know why
I didn't think of it before! These will be great for second language
learners, alphabetizing in a literacy center and many other hands-on
activities. Take a look! Thanks, Beth! Here's a sample:

Another teacher suggested that I make pocket chart
activities and homework sheets to go with the little readers
and I love the way they came out. As a matter of fact, I showed my
16 year old niece, Kylie, how to design and put a packet together
for her high school child development class assignment. Her efforts
can be seen below. All of these will be located on the Readers page.

reader
pocket chart pics
pocket chart sentences
reading homework

Dear Mama
Dear
Mama is a special button to the left. I decided to add the text of a book I wrote in
1983 and published in 1986. My husband says it's a tear jerker, but I believe it
is one that most people in this world will be able to relate to. After all, we
have all had a mother at some point in our lives. Enjoy! If you decide to copy
it, please make sure that my name is on it. If you use it on the web, link it to
this site as well. I'm willing to share.

Lucy Lane
A
special button to the left is Lucy Lane. The author of this page is Lucy Jensen,
a wonderful writer, marvelous musician and fabulous friend. She and I worked
together several years ago for San Diego State University and collaborated on
assorted projects and songs. She has generously given permission to include her
work on this site. Children love it and you will, too! It will take some time to
gather and type all of her poems and songs, but I will continue to work at it.
|
|
|
|
*You'll notice as you peruse the pages that I'm a
poet at heart, and so I dedicate this one to those of you who tend a "garden of
life and learning."

The Keepers
The keeper of the garden builds an everlasting environment that
is filled with beauty and peace. In the middle of that garden is a haven . . . a
birdhouse, a safe place for fledglings to grow and flourish before taking off on
their own. The gardener provides nourishment to feed his feathered friends, to
make them grow strong and healthy. He protects them from predators, watching
from afar, not interfering with the balance of nature. They flutter and fly and
sing their sweet songs from the safety of their home in the garden, and then,
one day, they are gone. The keeper of the garden experiences a moment of sadness
at the loss, but he knows that he has done well.
We are, you and I, the keepers of the garden of life and
learning, protecting the sanctity and serenity of the "schoolhouse."
We build an educational environment that is filled with opportunity and
experience. We provide nourishment to feed our cherished children, to make their
minds grow strong and healthy. We protect them from outside forces and
influence, watching them from afar, letting them try out their wonderful wings
of independence. They sing their sweet songs of newfound knowledge and then one
day, they are gone. We, too, experience a moment of sadness at the loss, but we
know that we have done well as keepers of the garden of life.
|
|
|
|
We have some very dear friends in Germany and we've spent
quite a bit of time with them here in San Diego and in Europe. I followed the
children to school . . . I couldn't help myself. Once a teacher, always a
teacher! I walked with the girls to the bus stop, rode the bus to school and sat
in on their classes on two separate days, jumped rope to American jingles and
completed the same assignments they were given (or tried to). Even though I
could only understand some of the language, I came to the realization that no
matter where we are, children are children, delightfully so! Since then we've
been back several times and I've been invited to teach in their English classes
and design some materials for their program. Such fun! Thought I'd share this
poem that I wrote after visiting the classrooms in 2004. While spending a week
in Tuscany and another on the Danish coastline, I taught the girls American jump
rope jingles. I was surprised to find later that they had shared them with their
German school chums. I was talked into going outside for recess and being one of
the rope turners!
Children Are Children
Children are children wherever you go.
They act the
same from head to toe!
The boisterous
boys with skinned-up knees,
Who love to
laugh, to tickle and tease;
They twirl their
fingers in their hair
And weave their
daydreams in the air.
They play a game
of tag and chase,
Or have a rowdy
running race.
The patched-up
jeans and baseball caps
Belong to boys
and chummy chaps!
The giggly girls
with bows in their hair,
Who skip and
jump from here to there;
Dainty dresses
and frilly frocks,
Shiny shoes and slippery socks;
Barrettes and
braids and freckled faces,
The missing
teeth with smiley spaces;
Bracelets,
braces, shiny glasses . . .
We love them
all, the girls and lasses!
Children are
children wherever you go.
They act the
same from head to toe!
(Written
For Frau von
Heyden and Frau Domnick)
Tuttendorf, Germany
April 21,
2004
|
|
Back to Top
Click on the following site to link to other excellent sites for teachers:
http://www.sitesforteachers.com/perl/rankem.pcgi?id=ccarl


 Artwork©graphicgarden.com
Licensed by graphicgarden.com
Credit
should also be given to PrintMaster Platinum 12 by Broderbund for some of the the clip
art that I use in designing my worksheets. It is a teacher friendly program with
lots of options for creating materials for the classroom. I also use Microsoft
Office Clip Art and iclipart.com.
|